Page 1 sur 1

Hey, i need your help for a little translation

Posté : mardi 03 août 2010 16:06
par Rascal
Hello,

How it says: arbre de transmission, because google does not offer me that :

1. Drive shaft
2. Propeller shaft
3. Trace

Thanks a lot for your help

Pascal

ps : ce serait cool qu'il y est une rubrique "traduction" sur le forum animée par nos amis bilingues, non !?

Re: Hey, i need your help for a little translation

Posté : mardi 03 août 2010 17:54
par parksy64
Ou propshaft- en 'short'

Re: Hey, i need your help for a little translation

Posté : mercredi 04 août 2010 7:38
par Rascal
Thank you, every body :hello:

Re: Hey, i need your help for a little translation

Posté : samedi 20 nov. 2010 14:59
par ant
Be Careful! :oops:

"propeller shaft" est entre b/v et pont; "drive shaft" est entre différentiel et roue sur une propulsion a suspension indépendant ou une traction avant !