XIe Bal des Series’ 2014 à Mons (suite).

Le « XIe Bal des Series’ » aura lieu du 12 au 14 septembre 2014, au Château de Perigère, à Mons (63310), dans le Puy de Dôme.

Article mis en ligne le 17 février 2014
dernière modification le 5 mars 2015

par Lucmilly

XIe Bal des Series’ à Mons (suite)

Affiche Bal des SerieS’ 2014 par fap91
13 février 2014


Après étude et délibération du bureau nous avons une date et un lieu pour le « XIe Bal des Series’ ».
D’abord un grand merci à Manu21 et Berruyer pour leur investissement et leurs propositions.
La proposition de Manu21 à Thenissey après étude s’est révélée être trop onéreuse et peu conviviale à cause de salles séparées pour les soirées.
La proposition de Berruyer non réalisable cette année.

Carte IGN Mons et Château Pèrigère

Une autre proposition plus centrale, plus conviviale et beaucoup plus abordable a été soumise au bureau.
De plus, pour rester dans la tradition, il s’agit d’un château.
C’est cette proposition qui a été retenue.

Il s’agit du Château de Perigère, à Mons (63310), dans le Puy de Dôme.


Bal des Series’ 2014 à Mons

English version

The Land Rover club “Le Temps des SerieS’ ” is organising its special tenth anniversary edition of “Le Bal des SerieS’ ” over the weekend of September 13-14 at the château de Périgère, in Mons, Puy de Dôme, France.
The event programme will feature road books to allow drivers to explore the region, an off-road course and the anniversary dinner. Prices as follows : €40 per vehicule for members, €50 for non-members, Saturday evening’s anniversary dinner €20 per person (children under 12 free) with drinks offered by the club, Sunday midday meal €5 per person. Reception opens Friday morning (although it is possible to arrive on Thuersday evening). There will be a communal meal on Friday evening, where everyone brings a speciality from their region. Camping available in the grounds of the château with WC and showers.
Registration will open in June.
This event is only open to leaf-sprung Land Rovers !


Le « XIe Bal des Series’ » aura lieu du 12 au 14 septembre 2014.
Voici les coordonnées : N 45°59’37.38’’ / E 3°25’53.55’’

Je me suis rendu sur les lieux ce dimanche afin de rencontrer les propriétaires qui sont enchantés de nous recevoir.
Monsieur est passionné de vieux véhicules et en possède quelques-uns dont un 109 SW Santana et un fantôme (?) qu’il est en train de remonter dans la salle de bal.

La salle de bal fait 330m2 au sol.

Voici un 360° du bivouac : 2 hectares de prés pour nous accueillir.

Autrement dit « no limit » de voitures... enfin presque.

Pour ceux qui apprécient le charme coquet de la bourgeoisie, un gîte pour 6 personnes dans les communs, ainsi que 8 chambres d’hôtes dans le château sont proposés à la location. Cela fera l’objet d’un post particulier le moment venu.

Voici une vue panoramique du Château sur les Vallées de l’Allier et de la Dore.

Pour le repas du samedi nous ferons probablement appel à un traiteur pour un véritable repas d’anniversaire.

En mai (les dates restent à définir), des recos de RB auront lieux : tous les volontaires seront bien sûr les bienvenus.

Alexa