Le Temps des Series'

Hi Landyman

Good to hear I'm not alone here in France.I have a '64 88 Diesel Soft Top.
Greetings from Grasse. I'm a Southern Hemishpere lad working on a private Luxury Yacht as a Engineer.

My Tel# 06 60 51 48 95. I'm known as LMODE on the SERIES2 Club Forum

Cheers

Hi Jacques ! welcome on this forum !
How long are you going to stay in France ? Do you mean your series II is in the other side of the world ?
Anyway, if you've got some free time on the 2nd and 3rd of october, just let us now if you may be interested in coming to Bannegon...

-

Hallo Jacques !

Hoe gaan dit met u ? Welkom in die malle Land-Rover Series wereld ! Kom u uit Suid-Afrika ? Waarvandaan ? Hou u van Frankryk ?
Ons woon in Charente sedert byna 2 jaar met 2 oude Series III 109 V8.

Verskoon my my slegt Afrikaans, het is geruime tyd dat ek geen Afrikaans nie gepraat he nie.

Tot siens,

Takeo.

Takeo, dis nous simplement quelle langue tu ne parles pas, ce sera plus simple....

-

tout à fait d'accord, mais ce n'était pas le sens de ma remarque...

dis nous quelle langue tu ne parles pas !!!

FredV a écrit :Ce doit être de l'Afrikaneer, langue usitée en Rhodésie ( regardez vos manuels d'histoire ) et Afrique du sud, dérivée directement du Néerlandais ( toujours manuels d'histoire ).

Dans le pire des cas, c'est du Flamand.

Alu !

La langue de mon inter est Afrikaans, une des langues officielles de en Afrique du Sud, que je parlais couramment il y a une vingtaine d'annees, connaissance un peu rouillee maintenant, mais toujours suffisante pour me faire comprendre. Cette langue est, en effet, derivee du Neerlandais ET du Frison (2eme langue officielle aux Pays-Bas). Cette langue s'apparente aussi, par definition, au Flamand.

Exemples: Comment allez-vous ?

Afrikaans: Hoe gaan dit met U ?
Neerlandais: Hoe maakt U het ?
Flamand: Hoe is het met U ?

A+

Takeo.

Hey Takeo...!

As far i remember from the IBERICO the Portugues is not one of your best speaking dialect neither

Regards to Annette

y hasta pronto

Xavier A.k.a "Catharo"

Denia alicante España

P.s I hope..! one day we will see those picts that Annette took in Figueira da Foz..

Hola Xavier !

Como estas ? Ya sabes que no hablo nada de Portugues.
Y en castellano solo se uno o dos dialectos del sur (Huelva y alrededores), ademas entiendo Catala, Valencia y Aragones si no hablan con demasiado prisa...

El Iberico era de puta madre, ya estaras de acuerdo conmigo. Vendras tu en 2005 al encuentro en Espana ? Nosotros si, si lo permite el tiempo y la plata...sobre todo, la plata.

Fotos: el reportaje de Annette parecera en Land Rover Enthusiast pero no se en que mes, que el reportaje era encargado.

Hazme el favor de mandarle a Annette un e-mail: annette@landroverclub.net
asi, ella te mandara un CD con fotos cuando listo.

Un reportaje de Annette del Monegros 2004 parecio en Land Rover Enthusiast de Noviembre 2004 (ya lo tengo), 4 paginas y una foto muy maja del 88 militar de Javier de Mazarrasa, que estaba con nosotros en Portugal. En el LRE de Agosto parecio su reportaje del Guixaro.

Otra cosa, podrias tu indagar este asunto del Santana 109 con traccion integral que soli encontrar entre Calpe y Villajoyosa? El servicio de grua se llamaba "GEOFF", por el nombre del proprietario ingles. El era buen amigo de Donald "Don" y Paul Stephens (el hijo de Don) de Calpe, los antiguos duenos de "Nautica Calpe", con quienes yo trabaje en aquel entonces...

Un abrazo a ti y tu familia de

Annette & Takeo.

Takeo, et par rapport au thème, et à la langue de la question...

comment tu le dis en Anglais ?

Alu Bruno !

Le theme est 100 % Land-Rover, a la quete d'une rarissime 109 Santana a traction integrale.

Langue: C'est Cataro qui a commence !

Bon, bon, tu veux que je traduise en anglais ?

Okok, wala:

Hello Xavier !

How are you ? You know that I do not speak any Portuguese. And, as to Castillian I only speak a couple of dialects from the south (Huelva area) but I understand Catalonian, Valencian and Aragonese as long as one does not speak too fast. (translator's note: besides Spanish itself, of course).

The Iberico was great, you will agree with that. Are you coming to the 2005 Iberico in Spain ? We will, time and money permitting, above all. money permitting.

Photos: Annette's report will be published in LRE, but I don't know when. Anyway, it was an ordered report.

Please send an e-mail to Annette, she will send you a CD with the pictures when ready.

Annette's report on the Monegros 2004 is now appearing in the November issue of LRE (I already got it) 4 pages and with a very good picture of Javier de Mazarrasa's 88 militar, he was with us in Portugal. Annette's report of El Guixaro was published in the August issue of LRE.

Something else: can you investigate that issue about the permanent 4x4 Santana 109 I used to see between Calpe and Villajoyosa ? The breakdown service was called "GEOFF" because of the english owner of it. He was a good friend of Don Stephens and his son Paul, from Calpe, whith whom I worked in those days.

Best regards to you and your family from

Annette & Takeo.

Avè Takeo...!

La semaine Prochaine je dois descendre a Alicante pour legalizer un CB.
Je passerai donc par la national pour voir si je trouve ce "Holy Grail" de 109 ,mais si je me rappelle bien ,t'es references date des annees 70 est ça a drolement changer la cote Alicantine ,mais enfin...!ne tant fais pas je ferais de mon mieux .

Adieu siatz..!

Ps les rumeurs sont que le prochain Iberico sera peut etre a Vergel / Denia .mais il faut dire que ca va etre dur dur de faire mieux que les Portugais..! Car ces gens la, son des fous malades de Landys

Regards to the other half

Xavier
Sentwils@yahoo.es

Hola Xavier !

Thanks for your message.

So what you have to look for is a "Servicio Grua GEOFF" between Calpe and, I think, Villajoyosa. The timeframe is around 1980. They had, at that time a 109 Santana grey-green pick-up breakdown truck with a crane in the back. The crane used a Warn winch, I think. The truck had the Santana rectangular headlamps and I think it wore the label "109 Especial", but I am not sure of that. I do remember, however, that it had permanent 4-wheel drive with the Stage One vacuum control button for the centre diff.
The truck may have been scrapped since, I am quite aware of that. But the garage may still exist and Geoff may still be around. If so, try talking to him about the truck and try to get his phone number so I can call him.
If the truck still exists, I definitely want it, in whatever condition.

Ok, Bruno will be slapping my wrist again about the theme of this thread that started with greeting a guy from South Africa.

Best regards to all,

Takeo.

PS: if you answer this, please start a new thread before Bruno shoots me.

¡ Algunas fotos del encentro Ibérico hay en Landmania!

http://landmania.com/forum/showthread.p ... adid=23097
y aquí

http://landmania.com/forum/showthread.p ... adid=21678
Y si, hemos aprendidos unos palabras en Portugués:
Série Dois, paõ, vinho, cerveça y até logo...

And before I get my a.. chewed out, Xavier started these threeads on Landmania himself.
So I told him that my pics are right there