Leafers Meeting en Belgique

[sabre]

Entre 3-6 Juillet à Opheers en Belgique.



Thursday: arrival of first participants during the day, in the evening dinner brought by each, bonfire and soup or something similar offerd by organisation late in the evening/night. (Jeudi: arrivée des premiers participants en cours de journée. En soirée: chacun apport son dîner. Possibilité de cuire/chauffer, une soupe ou petite collation sera eventuellement offerte par l'Organisation en soirée.)

Friday: breakfast(we supply bread, butter, coffee & tea), touristic rally via small country roads to the fort of Eben-Emael(visit during 3h30), afternoon refreshing beer on a terrace. (Vendredi matin: petit dej: l'Organisation fourni pain, beurre, café et thé. Rallye touristique en empruntant les petites routes jusqu'au fort de Eben-Emael (visite dure 3h30). Dans l'après midi, pause rafraichissante avec une bière prise en terrasse)

18H00 free vat/ton offerd by organisation to mark well 'MarkV', large buffet of local specialities & large bonfire. (18h00: un fût de bière offert pour marquer le 5ème anniversaire. Grand buffet de spécilité locale et grande grillade)


Saturday: Full English breakfast, greenlaning during the day(dinner in frituur) and terrace somewhere. Large BBQ and bonfire in the evening. (Samedi matin: Petit dej anglais fourni et balades sur des sentiers pendant la journée. repas de midi: friture locale sur une terrasse, sur le chemin. Soirée: grand barbecue et feu)

Sunday: Full English breakfast, 'Strongest driver' competition, the trophees and afternoon 'meeting the locals'(walk, local food, drinks,...). (Dimanche matin: Petit dej anglais fourni. Ensuite, une competetion des meilleurs conducteurs avec remise des trophés en cloture. Dans l'après midi, rencontre des populations autochtones (balades à pied, visite des commerces locaux, boissons diverses...)

[pandarouge]

Traduction faite, avec l'aide de Sabre.
Cordialement,
Antonin