petit rassemblement en foret noire/allemagne

[Chercheur]

salut,

le weekend du 1er avril on va faire un petit rassemblement prés de Loffenau en allemagne, une petite centaine de km depuis Strasbourg. (lieu dit "Käppeleshütte")

Ce sera très simple, chacun apporte son ravitaillement, sanitaire mobile, ni eau courante, ni électricité (possibilité de brancher une génératrice, mais j'en possède pas...)
On fera une petite ballade dans les alentours, barbecue et possibilité de faire un joli feu dehors.
Peut-être un stop dans une des auberges montagnardes pour prendre un petit coup... on vera...

Je crains que ma femme et moi seront les seuls à parler français ... (au moins - essayer de faire semblant ;-))
mais tout le monde est le bienvenu!

Quelques impressions de janvier 2014 sont a voir dans le forum allemand














Au plaisir de se croiser,
Bob

[riedland]

mal sehen

[109S3]

Des isch jetz'd leidor ä bissäle weit fir me.... Schad...
Für nicht Schwaben:
Das ist jetzt leider ein bißchen zu weit für mich.
Version française:
Ceci est malheureusement un peu trop loin pour moi.

[Clarky]

Hello voisin

C'est moi où y'a un problème de photos ?

Pour moi c'est pas trop loin, mais mon allemand se limite à "Rolf, wo ist meine Pfeiffe ?"... Les locaux de ma générations se rappellerons de ces phrases toutes faites apprises par coeur... et du fameux : "Ein zu nul"

Ciao

[jimleb]

Pour moi c'est pas trop loin, mais mon allemand se limite à "Rolf, wo ist meine Pfeiffe ?"

c'est gisela qui l'a piquée !! clarky, je vois qu'on a eu les mêmes bouquins pour ne pas apprendre l'allemand !

[Chercheur]

C'est moi où y'a un problème de photos ?

non, c'est pas toi... maintenant c'est mieux ;-)

en plus j'ai trouvé une photo de mon portugais:



Je me rends compte que la langue va poser des problèmes pour la communication!
Même si tous les participants parlent (plus ou moins bien) l'anglais, je crains que le gros des discussions sera en allemand :((

Bob

[109S3]

Même si tous les participants parlent (plus ou moins bien) l'anglais, je crains que le gros des discussions sera en allemand :((
Bob

Salut,
les Allemands, à la frontière française avaient le français comme seconde langue à l'école.
Il est possible que tu rencontrer plusieurs personnes qui peuvent français aussi.

Et la langue "Land Rover" est international !!

[lucmilly]

Sortie ajoutée au calendrier et à la carte.
Sans moi, car quelque peu éloignée et week-end raccourci en cette saison.
Ambulandtement (en RHD ) et SerieHeureusement
Luc

[Gigi-land]

Bonsoir à tous,

Wir sprechen deutsch und "pälzisch" a aber es ist zu weit für uns für ein Wochenende! Schade!

Gilbert.

[109S3]

Wir sprechen deutsch und "pälzisch" a aber es ist zu weit für uns für ein Wochenende! Schade!
Gilbert.

[109S3]

Voici le lien vers le forum allemand:
Réunion à Loffenau?
J'ai demandé la possibilité d'une personne qui parle un petit peu française.

[Gigi-land]

Voici le lien vers le forum allemand:
Réunion à Loffenau?
J'ai demandé la possibilité d'une personne qui parle un petit peu française.

Bonsoir 109S3,

Merci pour le lien du black landy.

Gilbert.

[109S3]

[BertG]

Dommage, je ne suis pas dispo ce week end là.

L'idée de célébrer l'amitié franco-allemande en Series me plaît bien !
La ballade en Forêt Noire m'aurait bien branché (c'est à 200 km de chez moi).
Vielleicht ein anderes Mal !

Bertrand

[Chercheur]

C'est tout à fait cet esprit que j'avais en tête avant d'annoncer le rassemblement ici!

Les séries se trouvent partout dans le monde, ainsi que les enthousiastes qui les chérissent et les conduisent presque par n'importe où.
Cela ne devrait pas être si difficile de faire un rencontre entre enthousiastes de deux pays voisins?

Bob